1 00:01:39,880 --> 00:01:53,880 mayores de 21 años 2 00:02:39,240 --> 00:02:40,240Lo siento 3 00:02:41.120 --> 00:02:43.280 ¿Cómo acceder a Cra de Show? 4 00:02:43.640 --> 00:02:45.040 ¿Puedes decirme? 5 00:02:45.440 --> 00:02:46.480 kera de sho 6 00:02:46,660 --> 00:02:48,400 ¿Debería tomar este autobús? siete 00:02:48,600 --> 00:02:50,870 No, se va de París. 8 00:02:51.080 --> 00:02:52.790 Ven aquí 9 00:02:54,200 --> 00:02:55,470 kera de sho 10 00:02:55.920 --> 00:02:58.200 Cambiar de línea en Marie de Montreux 11 00:02:59.280 --> 00:03:01.520 Entonces toma el metro 12 00:03:02.890 --> 00:03:03.940 ¿Puedo tomar el metro? 13 00:03:04.130 --> 00:03:05.270 - Sí - Está bien 14 00:03:14.080 --> 00:03:16.480 ¿Estabas esperando el autobús? 15 00:03:17,200 --> 00:03:18,480 esta aqui 16 00:03:27,000 --> 00:03:27,870 hola 17 00:04:08.120 --> 00:04:09.590 no soy de paris 18 00:04:11,400 --> 00:04:13,120 ¿Estás aquí por primera vez? 19 00:04:13,320 --> 00:04:15,000 No, he estado antes 20 00:04:16.240 --> 00:04:17.550 Pero no soy de este lugar 21 00:05:08,760 --> 00:05:10,200 María de Montreux 22 00:05:10,400 --> 00:05:11,840 yo también voy a bajar aquí 23 00:05:31.760 --> 00:05:33.320 - buena suerte - Adiós 24 00:05:41.840 --> 00:05:42.510 espera 25 00:05:43.200 --> 00:05:44.190 Lo siento 26 00:05:46.640 --> 00:05:48.840 - ¿Puedo verte de nuevo? - No sé 27 00:05:50.280 -> 00:05:51.390 ¿L'après-midi d'aujourd'hui? 28 00:05:52,680 -> 00:05:53,920 estoy ocupado 29 00:05:54,640 -> 00:05:57,040 Entonces puedo verte desde el trabajo. 30 00:05:59,400 -> 00:06:00,750 Mi trabajo termina a las 5 en punto. 31 00:06:02,120 -> 00:06:04,110 ¿Te sigo a las 5 en punto? 32 00:06:05,640 -> 00:06:07,400 - ¿Tienes una automática? - si 33 00:06:10,880 -> 00:06:11,920 Calle Sexta 34 00:06:13,120 -> 00:06:14,390 Desacacís 35 00:06:16,720 -> 00:06:18,320 Desacacís 36 00:06:20,880 -> 00:06:21,920 ¿dónde está? 37 00:06:22,640 -> 00:06:26,720 Detrás del centro comercial Una de las calles de esa esquina. 38 00:06:31,280 -> 00:06:33,240 - nos vemos luego - está bien 39 00:06:34,200 -> 00:06:35,720 No te pierdas 40 00:06:35,960 -> 00:06:37,120 no, no te preocupes 41 00:08:19,840 -> 00:08:21,390 esta aqui 42 00:08:26,640 -> 00:08:27,390 ¿dónde está? 43 00:08:34.400 -> 00:08:35.400 hola 44 00:08:38.800 -> 00:08:40.070 tener un buen dia? 45 00:08:40,320 -> 00:08:41,790 si, muy bueno 46 00:08:42,680 -> 00:08:44,430 vi a un amigo de mi padre 47 00:08:45,360 -> 00:08:46,310 esto 48 00:08:49,520 -> 00:08:51,080 ¿Qué hacemos? 49 00:08:51,280 -> 00:08:53,070 no lo pensé 50 00:08:54.080 -> 00:08:55.800 No conozco este barrio 51 00:08:56.000 -> 00:08:57.200 Podemos dar un corto paseo. 52 00:08:57,390 -> 00:08:58,920 Está bien, seguro 53 00:09:05,640 -> 00:09:08,120 ¿Cuál es exactamente tu trabajo? 54 00:09:09.000 -> 00:09:10.550 Nada atractivo 55 00:09:12,320 -> 00:09:15,480 Me ensucié, me escapé, así que no tuve elección. 56 00:09:15,680 -> 00:09:17,960 Iré a clases nocturnas el año que viene. 57 00:09:18,750 -> 00:09:19,710 esta bien 58 00:09:26,160 -> 00:09:27,080 ¿vetar? 59 00:09:28,350 -> 00:09:30,640 yo hago carpinteria 60 00:09:31,280 -> 00:09:32,630 ¿En serio? 61 00:09:33,040 -> 00:09:35,310 ¿Haces estantes? y cosas asi? 62 00:09:36,080 -> 00:09:36,990 si 63 00:09:37,680 -> 00:09:39,390 es verdad 64 00:09:40,160 -> 00:09:43,400 Trabajo con mi padre, un carpintero. 65 00:09:44,120 -> 00:09:46,590 Pero me gustaría ser ebanista. 66 00:09:46,800 -> 00:09:48,680 Y estudiar en "Boleh" 67 00:09:49,280 -> 00:09:50,870 ¿Qué es una botella? 68 00:09:51,560 -> 00:09:53,880 Escuela del gabinete superior 69 00:09:54,360 -> 00:09:56,240 estoy haciendo un examen de ingreso 70 00:10:08,120 -> 00:10:12,270 Me quedo con uno de los primos de mi padre. 71 00:10:13,440 -> 00:10:17,550 No es fácil, no es un espacio muy privado. 72 00:10:18,440 -> 00:10:19,470 esta bien 73 00:10:25,560 -> 00:10:27,080 eres un hombre de caracter 74 00:10:31,230 -> 00:10:32,430 ¿Crees que sí? 75 00:10:35.200 -> 00:10:36.560 si, de verdad 76 00:10:42,080 -> 00:10:44,630 En el taller tuve un profesor 77 00:10:44,910 -> 00:10:46,760 que era un alcohol completo 78 00:10:48,800 --> 00:10:49,910 viejos estilos 79 00:10:50,120 -> 00:10:53,270 Córtale el dedo cuando mostrando un ejercicio 80 00:10:53,550 -> 00:10:54,680 - ¿ves? - Terrible 81 00:10:54,880 -> 00:10:58,760 Su primera reacción fue fumar. Con el dedo colgando 82 00:10:59,360 -> 00:11:00,320 ... estuvimos ahí 83 00:11:00,510 -> 00:11:01,880 esto es todo 84 00:11:02,430 -> 00:11:03,960 - ¿Vives aquí? - si 85 00:11:04,560 -> 00:11:05,920 vamos 86 00:11:12,400 -> 00:11:13,230 Está bien 87 00:11:15,120 -> 00:11:16,200 Nos vemos 88 00:11:18,120 -> 00:11:19,190 Nos vemos 89 00:11:21,870 -> 00:11:23,920 - Jamila, ¿verdad? - si 90 00:11:24,120 -> 00:11:25,910 - ¿Y tú Loki? - aún así 91 00:11:26,120 -> 00:11:28,040 - ¿No ha cambiado? - No 92 00:11:31,210 -> 00:11:32,190 Adiós 93 00:11:47,120 -> 00:11:49,710 Al día siguiente, Luke hizo el examen. 94 00:12:31,360 -> 00:12:32,150 hola 95 00:12:32,480 -> 00:12:34,310 Hola a todos 96 00:12:37,440 -> 00:12:38,360 esta bien 97 00:12:39,150 -> 00:12:40,680 Mira esta silla 98 00:12:41,680 -> 00:12:42,800 ¿Qué estilo? 99 00:12:43,710 -> 00:12:44,600 directorio ejecutivo 100 00:12:44.800 -> 00:12:45.800 ¿Qué período? 101 00:12:46,350 -> 00:12:47,600 Finales del siglo XIX 102 00:12:47,790 -> 00:12:49,560 Estúpido, esto está hecho. 103 00:12:50.400 -> 00:12:51.390 Lo siento 104 00:12:51,600 -> 00:12:52,480 que periodo 105 00:12:52,720 -> 00:12:53,310 moderno 106 00:12:53,550 -> 00:12:54,680 Periodo moderno 107 00:12:54,990 -> 00:12:57,150 El director de estilo es de finales del siglo XVIII 108 00:12:57,390 -> 00:12:58,680 ... Dime ahora 109 00:12:59,360 -> 00:13:00,400 ¿Qué falta? 110 00:13:02,840 -> 00:13:03,520 alcohol para esmalte de uñas 111 00:13:03,720 -> 00:13:06,600 No, a nivel de carpintería. 112 00:13:06,880 -> 00:13:08,480 Piezas horizontales allí 113 00:13:08,960 -> 00:13:10,880 Piezas horizontales... no exactamente 114 00:13:11,550 -> 00:13:12,710 Ángulo de apliques de pared. 115 00:13:12,920 -> 00:13:15,080 Sí, ¿cómo los solucionamos? 116 00:13:16,480 -> 00:13:17,400 Con clavos de madera 117 00:13:17,600 -> 00:13:19,040 que modelo? 118 00:13:24,920 -> 00:13:26,280 Llega a ello rápidamente 119 00:13:26,480 -> 00:13:27,720 Aprende todo 120 00:13:30,510 -> 00:13:31,560 Bueno, gracias 121 00:13:32,190 -> 00:13:33,280 adios 122 00:13:34,480 -> 00:13:35,440 agradecido 123 00:13:50,160 -> 00:13:52,590 ... él es quien 124 00:13:53,040 -> 00:13:54,440 ¿Sentiste eso con eso? 125 00:13:54,720 -> 00:13:55,670 ...que 126 00:13:56,600 -> 00:13:59,070 - ¿Sentiste algo? - si 127 00:14:05,200 -> 00:14:06,200 ¿entiendes? 128 00:14:06,400 -> 00:14:07,470 solo mira 129 00:14:11,480 -> 00:14:12,990 -¿Cómo te va? - Bueno 130 00:14:15,720 -> 00:14:18,600 - ¿Está bien? - Sí, no te preocupes. 131 00:14:18.800 -> 00:14:20.360 Entonces, ¿cómo te fue? 132 00:14:21,080 -> 00:14:23,120 realmente muy bueno 133 00:14:23,480 -> 00:14:25,670 Respondí casi todas las preguntas. 134 00:14:26,480 -> 00:14:29,480 Eso es todo lo que puedo decir ahora Entonces lo entenderemos 135 00:14:29,680 -> 00:14:32,120 - ¿Cuáles son los resultados? - algunos meses después 136 00:14:34,280 -> 00:14:35,960 Es difícil imaginar toda esta espera. 137 00:14:36,160 -> 00:14:37,470 tenemos que irnos 138 00:14:38,640 -> 00:14:39,320 ¿Pronto? 139 00:14:39,520 -> 00:14:40,680 13:30 140 00:14:43,120 -> 00:14:44,800 ¿No puedes entender? 141 00:14:45.000 -> 00:14:46.200 ¿Dar? 142 00:14:46,680 -> 00:14:49,470 - Está bien, les diré. ¿Estás seguro? - si 143 00:14:49,680 -> 00:14:50,840 Nos vemos mañana 144 00:14:52,520 -> 00:14:53,680 Adiós 145 00:14:59,040 -> 00:15:00,600 Lo siento, tomó tanto tiempo 146 00:15:00,800 -> 00:15:01,840 no hay problema 147 00:15:06,680 -> 00:15:08,320 estaba muy ansioso 148 00:15:25,040 -> 00:15:26,760 ¿No podemos ir a tu casa? 149 00:15:27,200 -> 00:15:28,400 es imposible 150 00:15:29,760 -> 00:15:31,760 ¿No podemos realmente? 151 00:15:33,520 -> 00:15:36,030 - Entonces, ¿dónde? - no lo sé 152 00:15:46,590 -> 00:15:47,750 ¿Estás enojado conmigo? 153 00:15:48,030 -> 00:15:48,880 no 154 00:15:50,640 -> 00:15:52,350 No, pero 155 00:15:55,120 -> 00:15:56,320 me voy pronto 156 00:15:56,520 -> 00:15:57,560 lo se 157 00:15:57,760 -> 00:15:59,640 ¿Estás pensando en ello ahora? 158 00:16:00,880 -> 00:16:02,390 Llévame de nuevo 159 00:16:19,520 -> 00:16:21,760 solo quiero tener una tarde contigo 160 00:16:23,120 -> 00:16:24,880 Sólo dos de nosotros, ¿sabes? 161 00:16:25,880 -> 00:16:26,560 ¿Quieres? 162 00:16:26,760 -> 00:16:27,590 si 163 00:16:28,040 -> 00:16:29,750 ¿Realmente quieres o no? 164 00:18:21,150 -> 00:18:25,560 Jazmin fue a buscar a Jamila Y dile que salen juntos 165 00:18:25.760 -> 00:18:29.000 Y Jamila a Luke que él fue a su habitación 166 00:18:29,200 -> 00:18:32,870 De pie mientras ellos pasó el primo 167 00:19:22,200 -> 00:19:23,200 espera 168 00:20:48,560 -> 00:20:49,600 que no 169 00:20:52,590 -> 00:20:53,270 ¿Qué? 170 00:20:53,600 -> 00:20:54,510 que no 171 00:20:57,200 -> 00:20:59,030 - ¿Por qué no? - Porque digo que no 172 00:20:59,440 -> 00:21:00,680 ¿Por qué no? 173 00:21:01,160 -> 00:21:02,720 Porque digo, eso es todo. 174 00:21:07,160 -> 00:21:08,480 ¿Tienes miedo? 175 00:21:19,400 -> 00:21:21,040 caminaré hasta tu casa 176 00:21:21,240 -> 00:21:22,310 ¿Pronto? 177 00:21:23,200 -> 00:21:24,990 ¿Qué quieres hacer aquí? 178 00:21:25,950 -> 00:21:27,800 Hay otras cosas que podemos hacer 179 00:22:17,840 -> 00:22:18,470 hola 180 00:22:19,360 -> 00:22:20,810 -¿Cómo te va? - Bueno, ¿y tú? 181 00:22:20,930 -> 00:22:22,280 Excelente, gracias 182 00:22:24,560 -> 00:22:25,470 voy 183 00:22:25,920 -> 00:22:26,760 nos vemos luego 184 00:22:26,850 -> 00:22:27,760 Nos vemos 185 00:22:35,960 -> 00:22:37,640 vine a decir adios 186 00:22:39,870 -> 00:22:40,830 ¿Sí? 187 00:22:41,240 -> 00:22:43,430 Mi tren sale a las cinco 188 00:22:44,320 -> 00:22:45,560 ¿Fue planeado? 189 00:22:45,960 -> 00:22:46,830 si 190 00:22:47,200 -> 00:22:49,190 acabo de venir para el examen 191 00:22:52,240 -> 00:22:53,920 vamos a alguna parte 192 00:23:01,800 -> 00:23:02,870 vamos 193 00:24:10,440 -> 00:24:11,840 ¿qué hora es? 194 00:24:17.000 -> 00:24:18.510 Alrededor de las dos 195 00:24:50,360 -> 00:24:51,830 nunca te olvidaré 196 00:25:23,310 -> 00:25:25,840 Luke vivió y trabajó con su padre. 197 00:25:26,800 -> 00:25:30,120 Su padre tenía alma de poeta. Y su hijo lo admiraba 198 00:25:31,080 --> 00:25:33,000 Ella es la estrella de Casiopea. 199 00:25:34,040 -> 00:25:35,510 Justo ahí 200 00:25:35,790 -> 00:25:37,910 Esa constelación es jugo. 201 00:25:38,120 -> 00:25:39,590 Buenas noches y soledad. 202 00:25:41,160 -> 00:25:42,440 ¿Ves cómo se hace? 203 00:25:42,640 -> 00:25:44,120 estoy llegando a eso 204 00:25:45.150 -> 00:25:47.000 ella esta hombro con hombro 205 00:25:47,180 -> 00:25:48,230 muy claro 206 00:25:51,480 -> 00:25:53,840 Tenemos ese ataúd para terminar. 207 00:25:55,710 -> 00:25:58,350 En un ataúd hay un tarima inclinada Para que el cuerpo no fluya 209 00:26:00,880 -> 00:26:03,870 De lo contrario, él está en sus rodillas por la eternidad 210 00:26:21,150 -> 00:26:22,110 ¿Estuvo bien París? 211 00:26:23,240 -> 00:26:24,710 Si, estuvo bien 212 00:27:12,200 -> 00:27:14,960 Puede que sea el último en hacerlo. 213 00:27:15,720 -> 00:27:17,120 ¿Hacer un ataúd? 214 00:27:17,480 -> 00:27:19,120 De todos modos, uno de los últimos. 215 00:27:20.400 -> 00:27:22.000 La gente sigue muriendo 216 00:27:22,240 -> 00:27:23,920 Pero no morirán aquí. 217 00:28:52,080 -> 00:28:53,600 Sal de este camino 218 00:28:55,880 -> 00:28:56,910 ¿Está bien? 219 00:28:58,350 -> 00:29:00,710 ¿Puedes abrirlo por mí? 220 00:29:03,600 -> 00:29:04,680 date prisa 221 00:29:06,600 -> 00:29:08,320 La bota está dentro de la lana. 222 00:29:11,760 -> 00:29:14,720 ¿Romano allí? ¿Puedes ayudar? 223 00:29:14,910 -> 00:29:15,800 enero 224 00:29:17,200 -> 00:29:17,960 ¿Lucas? 225 00:29:18,320 -> 00:29:20,190 Luke volvió a encontrarse con enero. 226 00:29:20,400 -> 00:29:23,070 el no la habia visto desde la secundaria 227 00:29:37,360 -> 00:29:39,040 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Cómo estás? 228 00:29:39,680 -> 00:29:41,840 - yo trabajo aquí - ¿Qué? 229 00:29:42,030 -> 00:29:44,520 Extraña actuación, se lo mando a mi papa 230 00:29:45.000 -> 00:29:46.720 - ¿Tú? - Le presto atención a los hijos de Sabrina. 231 00:29:46,920 -> 00:29:48,440 ¿Conoces a todos? 232 00:29:48,640 -> 00:29:51,960 Estuvimos juntos hasta secundaria y luego me mudé 233 00:29:52,280 -> 00:29:53,840 Serán cinco o seis años. 234 00:29:54,030 -> 00:29:55,640 Así que dense un beso 235 00:29:56,560 -> 00:29:58,200 es muy interesante 236 00:29:58,800 -> 00:29:59,790 feliz de verte 237 00:30:00.000 -> 00:30:01.080 yo también 238 00:30:03,840 -> 00:30:06,120 ir al baño 239 00:30:06,320 -> 00:30:09,000 Cuando los propietarios almorzaron 240 00:31:23,160 -> 00:31:24,950 Quería tener sexo de inmediato 241 00:31:25,360 -> 00:31:26,800 Tan pronto como te vi 242 00:31:27,840 -> 00:31:29,790 Estabas hablando de carpintería. 243 00:31:30,510 -> 00:31:32,480 Y eso fue todo lo que pude pensar 244 00:31:36,920 -> 00:31:38,390 Eres tan hermosa 245 00:31:43,760 -> 00:31:46,240 ¿Recuerdas que tenía un cordón dental? 246 00:31:46,640 -> 00:31:48,990 Dijiste que duele besarme 247 00:31:51,920 -> 00:31:54,800 he estado pensando en tú todas las noches desde que te fuiste 248 00:31:55.080 -> 00:31:58.400 - te quería - Los camaradas se ríen de mí. 249 00:31:58,590 -> 00:32:00,200 ser una perra 250 00:32:00,840 -> 00:32:02,000 tambien celoso 251 00:32:10,480 -> 00:32:12,510 Lloré cuando nos mudamos 252 00:32:15,440 -> 00:32:17,160 Estaba constantemente pensando en ti 253 00:32:20,960 -> 00:32:22,520 ¿Pensaste en mí? 254 00:32:23,120 -> 00:32:24,470 ¿No me olvidaste? 255 00:32:25,320 -> 00:32:26,720 No, no lo hice 256 00:32:29,440 -> 00:32:31,800 Sólo pensé que lo haríamos nunca volver a vernos 257 00:33:20,400 -> 00:33:23,200 Miro fotos de reputación online. 258 00:33:23,760 -> 00:33:25,600 Te imagino en sus calles 259 00:33:28,520 -> 00:33:31,190 Me arrepiento, probablemente me equivoqué. 260 00:33:32,560 -> 00:33:33,920 te extraño 261 00: 33: 34,110 -> 00: 33: 35,240 jamila 262 00: 33: 47,640 -> 00: 33: 49,840 mi padre murio cuando el tenia cinco años 263 00:33:50.600 -> 00:33:52.160 Ocultándome su muerte 264 00:33:52,880 -> 00:33:54,640 lo esperé 265 00:33:54,840 -> 00:33:57,200 Le pregunté cuándo regresaría. 266 00:33:58,160 -> 00:34:00,030 mi madre se había vuelto a casar 267 00:34:00,400 -> 00:34:02,390 hablar de ello Era tabú en la casa. 268 00: 34: 02,600 -> 00: 34: 04,110 pregunté 269 00:34:04,830 -> 00:34:06,400 ¿Y qué pasa con mi padre? 270 00: 34: 06,600 -> 00: 34: 09,320 Todos los demás niños tienen un padre. ¿Por qué no lo hago? 271 00:34:10,800 -> 00:34:13,230 Este problema hasta ser grande. continué 272 00:34:13,950 -> 00:34:16,070 Cuando finalmente me dijo que estaba muerto. 273 00:34:17,680 -> 00:34:20,560 Yo tenía 15 años entonces, así que me fui. 274 00: 34: 21,150 -> 00: 34: 23,270 Fue algo extraño que no me lo dijeran. 275 00:34:23,480 -> 00:34:25,800 Se ahogó en el diablo 276 00:34:26.000 -> 00:34:27.440 Todos sabían 277 00:34:27,920 -> 00:34:29,400 mi madre estaba avergonzada 278 00: 34: 29,680 -> 00: 34: 31,640 ¿Entiendes por qué? 279 00:34:31,840 -> 00:34:33,630 Si, me dijo una viejita 280 00: 34: 34,110 -> 00: 34: 36,560 Estaba tan atrapado en deudas ¿Quién no podría soportar 281 00:34:37,950 -> 00:34:39,920 No hay problema papá, ahora se acabó. 282 00:35:02,160 -> 00:35:03,800 ¿Dónde está el limpiaparabrisas? 283 00:35:05,070 -> 00:35:06,160 ¿Qué? 284 00:35:06,560 -> 00:35:08,520 ¿Dónde está el limpiaparabrisas? 285 00:35:13,760 -> 00:35:15,040 no lo sé 286 00:35:15,960 -> 00:35:17,240 me preocupo por ti 287 00:35:29,960 -> 00:35:30,600 papá 288 00:35:31,040 -> 00:35:32,440 ¿Por qué eres carpintero? 289 00: 35: 32,640 -> 00: 35: 34,280 no duele 290 00:35:37,120 -> 00:35:39,520 También puedes diseñar muebles para el hogar. 291 00:35:39,720 -> 00:35:41,750 ya esta todo hecho 292 00: 35: 42,360 -> 00: 35: 46,240 Está bien, pero cuando se encendió la televisión, tuve que Ser capaz de diseñar muebles para él. 293 00: 35: 46,440 -> 00: 35: 49,430 La gente ahora mira televisión en la mesa. 294 00:35:50,600 -> 00:35:53,720 Está bien, pero todavía necesitan una silla para sentarse. 295 00:35:53,920 -> 00:35:55,670 O una cama para dormir 296 00:35:56,640 -> 00:36:00,990 Mobiliario para quienes se ubican. En algún lugar, no es una casa para duchas. 297 00:36:01,200 -> 00:36:04,160 Como van las cosas, nosotros estaremos en casa pronto 298 00:36:04,960 -> 00:36:06,640 Entonces ¿por qué me envías una pastilla? 299 00: 36: 07,360 -> 00: 36: 09,040 porque yo no fui 300 00:36:52,560 -> 00:36:54,030 La madera huele muy bien. 301 00:36:56,120 -> 00:36:58,240 Ven cuando quieras, ya sea que esté aquí o no 302 00:37:01,880 -> 00:37:03,560 ¿Quieres casarte? 303 00:37:03,920 -> 00:37:05,000 Por supuesto 304 00: 37: 05,440 -> 00: 37: 08,390 Pero tienes que preguntarle no me concierne 305 00:37:09,080 -> 00:37:11,240 Creo que tiene a alguien en París. 306 00:37:12,030 -> 00:37:13,470 el no me dijo 307 00:37:13,760 -> 00:37:15,200 me dice todo 308 00:37:38,720 -> 00:37:39,680 ¿Cómo estás? 309 00: 37: 42,120 -> 00: 37: 43,710 ...estaba esperando 310 00:37:43,920 -> 00:37:46,440 tenia miedo no me atrevía a llamarte 311 00:37:46,640 -> 00:37:47,920 me apresuré 312 00:37:51,840 -> 00:37:54,230 no puedo esperar al viernes ¿vetar? 313 00:37:54,510 -> 00:37:56,080 si, lo soy 314 00:37:57,440 -> 00:37:59,990 Tal vez no pueda encontrarme contigo en el tren. 315 00:38:00,200 -> 00:38:01,230 esta bien 316 00: 38: 03,320 -> 00: 38: 06,320 Pagué el monto total otra vez para mi cuarto 317 00:38:06,600 -> 00:38:08,040 tengo que irme 318 00:38:08,670 -> 00:38:10,440 Pregunta si puedes prepagar 319 00:38:10,640 -> 00:38:13,320 - cuídate - nos vemos el viernes 320 00:38:14,880 -> 00:38:15,720 ¿vamos? 321 00:38:15,960 -> 00:38:16,760 si 322 00:38:17,480 -> 00:38:19,470 - ¿quién fue? - nadie 323 00:38:20,560 -> 00:38:21,440 un amigo 324 00:38:21,660 -> 00:38:23,240 - ¿No había otra chica? - No 325 00:38:33,390 -> 00:38:34,640 suerte 326 00:38:35,440 -> 00:38:36,950 Prometiste venir 327 00:38:37,280 -> 00:38:39,630 Lo se, pero no quiero 328 00:38:39,840 -> 00:38:41,200 ¿No quieres? 329 00:38:41,720 -> 00:38:43,280 ¿Ya no me quieres? 330 00: 38: 44,430 -> 00: 38: 47,840 simplemente no quiero ir 331 00:38:48,880 -> 00:38:52,760 Siempre los mismos chistes e historias repetitivas. 332 00:38:53,160 -> 00:38:54,880 ¿Crees que es mejor? 333 00:38:55,080 -> 00:38:57,720 Mejor no, diferente 334 00:39:00,160 -> 00:39:02,280 estoy cansado 335 00: 39: 04,160 -> 00: 39: 04,880 Pero vete 336 00:39:05,070 -> 00:39:06,560 No sin ti 337 00:39:06,880 -> 00:39:09,960 Tu eres el que importa Luke ¿Sabes esto? 338 00:39:12,440 -> 00:39:14,280 tu tambien eres importante para mi 339 00:39:15,440 -> 00:39:17,920 - No te enojes, no tengo a Jon. - no estoy enojado 340 00:39:21,040 -> 00:39:22,240 Así fue aprobado 341 00:39:23,040 -> 00:39:24,320 estaré contigo 342 00:42:01,470 -> 00:42:02,600 buenas tardes 343 00:42:03,560 -> 00:42:05,510 ¿Vendes cigarrillos? 344 00:42:05,840 -> 00:42:06,990 no 345 00:42:07,400 -> 00:42:10,680 - Pero puedes quedarte con uno mío. - por favor 346 00:42:16,560 -> 00:42:17,880 ¿Tienes un encendedor? 347 00:42:18,080 -> 00:42:20,040 no, lo siento 348 00:42:20,960 -> 00:42:22,240 No importa 349 00:42:22,830 -> 00:42:24,600 ¿No viniste? 350 00:42:28,440 -> 00:42:30,230 tal vez mañana 351 00:42:33,240 -> 00:42:34,480 tal vez 352 00:42:35.000 -> 00:42:36.680 O tal vez nunca, ¿quién sabe? 353 00:42:38,480 -> 00:42:40,040 vi adulterio 354 00:42:40,680 -> 00:42:42,710 han estado esperando para un hombre toda su vida 355 00:42:44.080 -> 00:42:46.350 Y solos en sus tumbas 356 00:42:49,040 -> 00:42:50,560 gracias por el cigarrillo 357 00:43:44,560 -> 00:43:45,870 agradecido 358 00:43:49,560 -> 00:43:50,720 espera 359 00:43:50,910 -> 00:43:53,200 ¿No puedes estar genial con este vestido? 360 00:43:53,760 -> 00:43:55,950 El tren de París no llegar hasta las 6:20 p.m. 361 00:43:57,390 -> 00:43:58,480 no hay problema 362 00:43:58,760 -> 00:43:59,790 buena suerte 363 00:45:41,840 -> 00:45:43,360 ¿Nos haces café? 364 00:46:18.000 -> 00:46:20.150 Luke es un cobarde tanto Jamila como Génova 365 00:46:20,360 -> 00:46:22,280 Mostrado odiado 366 00:46:22,800 -> 00:46:26,190 Sintió esta cobardía Terminado a favor de enero. 367 00:46:26,400 -> 00:46:28,310 Sin tomar una decisión 368 00:47:02,600 -> 00:47:03,320 papá 369 00:47:07,080 -> 00:47:11,550 Señor, nos alegra verlo. Háganos saber nuestra decisión. 370 00:47:11,760 -> 00:47:14,080 que has sido aceptado en la escuela 371 00:47:14,280 -> 00:47:16,640 A partir de septiembre de 2019 372 00:47:17,310 -> 00:47:20,800 soy mas feliz que si ellos me eligieron 373 00:47:26,910 -> 00:47:28,960 Gran día, ¿entiendes? 374 00:47:30.000 -> 00:47:31.520 lo se papa 375 00:47:31,840 -> 00:47:34,310 Las puertas se abren, depende de ti 376 00:47:36,360 -> 00:47:38,630 No te decepciono, lo prometo. 377 00:47:39.000 -> 00:47:41.310 ... Si pudiera vivir ese sueño 378 00:47:41,520 -> 00:47:43,040 Pero esta es otra manera 379 00:48:00,680 -> 00:48:02,150 ... tengo que decirte 380 00:48:02,360 -> 00:48:04,960 Voy a París en septiembre. pasé 381 00:48:13,360 -> 00:48:14,430 ¿Y yo? 382 00:48:14,840 -> 00:48:16,310 ¿Qué me pasa? 383 00:48:16,590 -> 00:48:18,120 No importa 384 00:48:18,510 -> 00:48:20,960 Primero, nos vemos menos. 385 00:48:21,560 -> 00:48:26,280 Entonces consigo un trabajo cerca de la escuela. Y puedes unirte a mí 386 00:48:26.480 -> 00:48:28.000 ¿Con qué podemos vivir? 387 00:48:29.600 -> 00:48:31.800 No lo sé, estoy planeando 388 00:48:33,200 -> 00:48:34,590 Tu también puedes encontrar trabajo. 389 00:48:34.800 -> 00:48:36.560 me asusta un poco 390 00:48:36,920 -> 00:48:38,670 que estas muy lejos 391 00:48:39,870 -> 00:48:41,310 ¿Tienes miedo de olvidarme? 392 00:48:41,680 -> 00:48:42,800 si 393 00:48:43,360 -> 00:48:44,480 un poco 394 00:48:45,600 -> 00:48:47,160 Pero sabes que te amo 395 00:48:47,480 -> 00:48:49,880 Si, te amo ahora 396 00:49:18.000 -> 00:49:19.280 Como una prostituta doméstica 397 00:49:19,950 -> 00:49:21,590 como si supieras 398 00:49:32.040 -> 00:49:33.800 Extraño esto en París 399 00:49:35,480 -> 00:49:37,400 Esta eres tu a quien extraño 400 00:49:53,400 -> 00:49:54,560 ¿qué? 401 00:49:55,200 -> 00:49:56,800 ¿Me voy a enojar? 402 00:49:57.000 -> 00:49:58.240 ¿Crees que es gracioso? 403 00:49:58,590 -> 00:50:00,710 - No - nunca pude entender 404 00:50:00,920 -> 00:50:03,920 Déjame... me tengo que ir 405 00:50:37,400 -> 00:50:39,440 Recuerda que tu futuro está en peligro 406 00:50:39,760 -> 00:50:40,720 lo se 407 00:50:40,920 -> 00:50:43,170 París está lleno de caprichos, ten cuidado 408 00:50:43,400 -> 00:50:46,110 No te preocupes tanto papá, se todo esto 409 00:50:46,320 -> 00:50:48,200 Bájate el cuello 410 00:50:49,320 -> 00:50:52,520 Y no apestes La habitación es demasiado cara. 411 00:50:52,960 -> 00:50:54,160 lo prometo 412 00:50:54,600 -> 00:50:57,110 se que le gustan las chicas 413 00:50:58,960 -> 00:51:00,320 ¿Comerás para cenar? 414 00:51:00,960 -> 00:51:02,800 prometí enero 415 00:52:03,200 -> 00:52:05,270 Nos vemos todos los demás fines de semana. 416 00:52:10,400 -> 00:52:12,440 voy a venir aqui 417 00:52:12,640 -> 00:52:13,800 y luego 418 00:52:14,240 -> 00:52:17,240 Vendrás a mí la próxima vez 419 00:52:17,440 -> 00:52:19,120 es caro 420 00:52:19,760 -> 00:52:21,040 ¿Cómo lo hacemos? 421 00:52:23,200 -> 00:52:24,880 planeamos 422 00:52:26.000 -> 00:52:27.200 ¿Me crees? 423 00:52:29,440 -> 00:52:30,560 tengo 424 00:52:34,760 -> 00:52:36,160 ¿Puedo caminar hasta tu casa? 425 00:52:38,910 -> 00:52:41,030 ¿Quieres gastar? la noche juntos? 426 00:52:41,400 -> 00:52:44,120 Realmente quiero quedarme con mi padre. 427 00:52:45.240 -> 00:52:46.000 ¿Entiendes? 428 00:52:46,240 -> 00:52:47,480 ¿Tengo elección? 429 00:52:53,440 -> 00:52:56,870 te dejo aquí Entonces se pone difícil 430 00:53:03,520 -> 00:53:05,310 tengo que decirte algo 431 00:53:08,670 -> 00:53:10,040 ¿Qué? 432 00:53:17,880 -> 00:53:19,160 soy pragnet 433 00:53:22,590 -> 00:53:23,720 ¿Qué? 434 00:53:24,270 -> 00:53:25,840 Estoy esperando a tus hijos. 435 00:53:27,120 -> 00:53:29,160 Espera... ¿estás seguro? 436 00:53:31,520 -> 00:53:34,960 Quería escribirte a París, pero 437 00:53:36.000 -> 00:53:37.430 No puedo guardármelo para mí 438 00:53:37,640 -> 00:53:39,960 No puedes hacer esto conmigo 439 00:53:40,160 -> 00:53:41,960 lo hice solo 440 00:53:42,200 -> 00:53:44,480 No estoy listo, ¿sabes? 441 00:53:44,880 -> 00:53:48,640 Me traicionaste, atrapame Te fuiste, nunca me preguntaste 442 00: 53: 48,840 -> 00: 53: 50,840 ¿Qué estabas diciendo? 443 00:53:51,800 -> 00:53:52,920 esto es una locura 444 00: 53: 53,120 -> 00: 53: 55,880 Eres completamente irresponsable ... en mi posición 445 00:53:56,080 -> 00:53:59,200 un niño no es posible He estado en París durante tres años. 446 00: 53: 59,400 -> 00: 54: 01,320 Estaré separado, sin dinero. 447 00: 54: 04,520 -> 00: 54: 07,950 Este es el producto de nuestra amor y no puedes cambiarlo 448 00: 54: 08,190 -> 00: 54: 09,830 simplemente no estoy listo 449 00:54:10,040 -> 00:54:11,840 lo guardo de todos modos 450 00:54:12,030 -> 00:54:14,120 Le cuento cómo reaccionó su padre. 451 00:54:38,120 -> 00:54:40,240 En París, Luke comenzó en Bole. 452 00:55:22,680 -> 00:55:24,230 hermosa 453 00:55:25.950 -> 00:55:27.000 así 454 00:55:51,960 -> 00:55:53,400 ¿Dónde comes? 455 00:55:53,600 -> 00:55:54,840 no como el almuerzo 456 00:55:55,230 -> 00:55:56,840 - ¿No comes? - No 457 00:55:57,240 -> 00:55:58,550 donde comes 458 00:55:58,760 -> 00:56:01,520 encontramos un lugar Con Jean René y Luke 459 00:56:01,800 -> 00:56:04,480 No está mal, buen dueño. 460 00:56:20,320 -> 00:56:21,560 ¿Estás seguro? 461 00:56:21.800 -> 00:56:24.470 No, no te preocupes, en otra ocasión. 462 00:56:28,880 -> 00:56:30,120 Vamos Víctor? 463 00:56:30,960 -> 00:56:32,800 - Está bien, me voy. - Nos vemos 464 00:57:41,720 -> 00:57:43,840 Ella tiene miedo de decepcionarte 465 00:57:46,160 -> 00:57:48,640 Has nombrado un alto gobernador. 466 00:57:50.000 -> 00:57:53.360 Siempre obligas a tu hijo a Hazlo mejor que tú mismo 467 00:57:53,880 -> 00:57:56,240 Tal vez podría hacer algo más. 468 00:57:58,560 -> 00:58:01,360 Tal vez estábamos demasiado cerca ese es el problema 469 00:58:03,520 -> 00:58:07,120 No es bueno para los dos. nosotros para vivir juntos 470 00:58:10,560 -> 00:58:12,800 Pero no estás aquí para esto 471 00:58:15,680 -> 00:58:16,640 no 472 00:58:18,640 -> 00:58:20,390 ¿No quiere quedárselo? 473 00:58:24,200 -> 00:58:26,600 Nunca me lo dijo, me sorprende. 474 00:58:26,910 -> 00:58:28,440 no lo esperaba 475 00:58:30,120 -> 00:58:31,330 ¿Quieres conservarlo? 476 00:58:31,440 -> 00:58:32,430 si 477 00:58:32,640 -> 00:58:34,110 tomé la decisión 478 00:58:34,320 -> 00:58:35,750 ¿Qué puedo decir? 479 00:58:36,030 -> 00:58:38,040 nunca pensé en eso 480 00:58:38,640 -> 00:58:41,160 Si es necesario iré a paris y verlo 481 00:58:50,910 -> 00:58:52,280 no llores bebe 482 00:58:55,160 -> 00:58:57,080 Nos separamos muy friamente 483 00:58:58,560 -> 00:59:01,470 No he sabido nada de él desde entonces. 484 00:59:01,950 -> 00:59:03,200 nada 485 01:00:20,720 -> 01:00:22,310 -¿Cómo te va? - ¿Bien, bien? 486 01:00:23,310 -> 01:00:25,880 Cuando llegué por primera vez, estaba asombrado. 487 01:00:26.080 -> 01:00:28.830 Pero cuando fui más profundo ella era una chica sexy 488 01:00:29.040 -> 01:00:30.880 no quiero saber 489 01:00:31.080 -> 01:00:32.190 ¿Qué hay de ti? 490 01:00:32.400 -> 01:00:33.760 estuvo bueno 491 01:00:35.000 -> 01:00:36.510 ¿vamos? 492 01:00:37,520 -> 01:00:39,920 Genial, no hay nada. mejor que las prostitutas 493 01:00:40,110 -> 01:00:43,040 Encuentras una chica y ella coagula en diez minutos 494 01:01:56,280 -> 01:01:58,400 Lucas, tenemos que hablar 495 01:01:59,200 -> 01:02:01,430 me las arreglo bien solo 496 01:02:01,640 -> 01:02:03,800 Yo te cuidaré decirte cuando puedo venir 497 01:02:04.000 -> 01:02:04.920 papá 498 01:02:05,280 -> 01:02:08,760 Hay cigarrillos aquí que estoy seguro que no puedes fumar 499 01:02:10,240 -> 01:02:13,150 Luke adivinó de qué se trataba su padre. lo que queria decir 500 01:02:13,330 -> 01:02:16,390 Y sería feliz si hiciera una pausa en ese momento. 501 01:02:50.600 -> 01:02:53.200 Luke estaba involucrado en ese momento. 502 01:02:53.400 -> 01:02:55.400 Con la idea de que el amor puede no existir 503 01:02:56.760 -> 01:02:59.880 Algo que él sabía sobre Jamila y Génova 504 01:03:00,990 -> 01:03:03,960 Realmente no se puede llamar amor. 505 01:03:04,960 -> 01:03:07,640 Se preguntó si conocía el amor. 506 01:03:08,670 -> 01:03:11,600 Tuvo que decir que no sabía 507 01:03:11,920 -> 01:03:14,430 Esto no derrotó sus ambiciones. 508 01:03:14,720 -> 01:03:17,790 O no afectó su amistad con su padre 509 01:03:20,560 -> 01:03:22,720 Vuelve atrás o llama a la policía. 510 01:03:22,920 -> 01:03:24,800 Lo siento, no te estaba buscando. 511 01:03:33,440 -> 01:03:36,600 Un día, el propio Luke 512 01:03:36.800 -> 01:03:39.680 Se encuentra frente a un mujer que esta con el 513 01:03:40.480 -> 01:03:42.360 esto es lo que paso 514 01:03:47,840 -> 01:03:49,040 ¿Pediste algo? 515 01:03:50.760 -> 01:03:52.160 te estaba esperando 516 01:03:53.400 -> 01:03:54.680 ¿Ves a esa chica? 517 01:03:56.670 -> 01:03:58.550 - Hermosa, ¿verdad? - si 518 01:03:59,440 -> 01:04:01,080 Espera, probaré suerte. 519 01:04:04,960 -> 01:04:06,200 no te conozco 520 01:04:07,470 -> 01:04:08,520 no 521 01:04:09,150 -> 01:04:10,400 Soy Jean René 522 01:04:11,200 -> 01:04:12,230 Alicia 523 01:04:14.840 -> 01:04:16.400 Te ves familiar 524 01:04:19.040 -> 01:04:20.040 tus ojos 525 01:04:20,240 -> 01:04:23,200 estoy de cara a la escuela cual es tu trabajo? 526 01:04:23.400 -> 01:04:25.400 Soy enfermera en San Antoine. 527 01:04:25.600 -> 01:04:26.720 esta bien 528 01:04:27,120 -> 01:04:29,310 ¿Quieres salir mañana por la noche? 529 01:04:37,470 -> 01:04:40,440 te veré afuera el hospital a las 8 en punto 530 01:04:41,640 -> 01:04:42,920 Muy bueno 531 01:04:44.480 -> 01:04:47.400 Utilice la producción del personal 532 01:04:48,160 -> 01:04:49,190 esta bien 533 01:04:49,840 -> 01:04:53,510 ¿Tienes un amigo? ¿Quién puede venir por mi amigo? 534 01:04:53,720 -> 01:04:54,920 todo estará bien 535 01:04:55,440 -> 01:04:58,240 Muy bien, de una chica que trabajo con el, le pregunto 536 01:04:58.560 -> 01:04:59.680 Excelente 537 01:04:59,930 -> 01:05:01,170 Nos vemos mañana entonces 538 01:05:01,390 -> 01:05:02,840 seguro 539 01:05:16.480 -> 01:05:18.360 estaba alineado 540 01:05:18.800 -> 01:05:19.400 ¿Qué? 541 01:05:19.600 -> 01:05:20.870 Su nombre es Alice, una enfermera. 542 01:05:21.080 -> 01:05:24.600 mañana por la noche lo haremos verlo a él y a uno de sus amigos 543 01:05:24.800 -> 01:05:25.800 ¿En serio? 544 01:05:26,240 -> 01:05:27,560 ¿Quién eres? 545 01:05:35.600 -> 01:05:36.990 cuanto tienes 546 01:05:37,440 -> 01:05:39,320 para ser honesto 547 01:05:40,280 -> 01:05:41,680 nada 548 01:05:42,920 -> 01:05:43,840 He aquí 549 01:05:44.040 -> 01:05:45.440 Bueno, estamos bien 550 01:05:55.760 -> 01:05:57.680 Hola como estas? 551 01:05:57,870 -> 01:05:59,480 - Lucas - Hola, soy Betsy. 552 01:05:59,680 -> 01:06:00,920 Betty ... Jean René 553 01:06:01,840 -> 01:06:04,480 - Jean René, estoy feliz. - Soy Betsy 554 01:06:07,200 -> 01:06:08,800 espero que sea un buen lugar 555 01:06:09.000 -> 01:06:12.120 Víctor parecía pensar que no estaba mal. 556 01:06:12,320 -> 01:06:14,360 vamos a bailar 557 01:06:14.880 -> 01:06:16.160 Hola Lucy está aquí. 558 01:06:16,760 -> 01:06:17,720 Hola lucía 559 01:06:19,470 -> 01:06:21,560 ¿Cómo estás? ¿qué pasa? 560 01:06:21,760 -> 01:06:23,790 - me estoy cambiando de zapatos - está bien 561 01:06:26,670 -> 01:06:27,760 nos vemos luego 562 01:06:30.270 -> 01:06:31.400 ¿Era uno de tus amigos? 563 01:06:33,390 -> 01:06:35,120 estamos en un año 564 01:06:35.880 -> 01:06:36.800 ¿Qué hay de ti? 565 01:09:42,960 -> 01:09:45,280 Espera, ¿dónde está Simón? 566 01:09:46.400 -> 01:09:47.680 ¿Viste a Simón? 567 01:09:47.880 -> 01:09:48.800 no 568 01:09:49.200 -> 01:09:50.560 vamos 569 01:09:51,870 -> 01:09:53,120 Estamos esperando aquí 570 01:09:54.480 -> 01:09:56.600 La estuvo buscando otra vez toda la noche. 571 01:09:57.000 -> 01:09:58.240 buenas noches 572 01:09:59,240 -> 01:10:00,640 - ¿Y Lucas? - Baño 573 01:10:00,840 -> 01:10:02,840 - Fue divertido - si 574 01:10:07,440 -> 01:10:08,600 ¿Qué pasó? 575 01:10:08,840 -> 01:10:10,240 no los conozco 576 01:10:10,760 -> 01:10:12,360 - ¿Qué? - Cállate, Kakasiah. 577 01:10:12,560 -> 01:10:14,910 ¿Con quién estás hablando? 578 01:10:15,240 -> 01:10:16,920 - ¿Qué ha pasado? - Mira hacia abajo 579 01:10:17,120 -> 01:10:18,710 no me hables 580 01:10:18,920 -> 01:10:20,360 - Mata tu mano - ten cuidado 581 01:10:20.560 -> 01:10:22.960 ¿Qué quieres un cerdo gordo? 582 01:10:23,520 -> 01:10:25,840 ¿Quién eres tú, un híbrido africano? 583 01:10:26,880 -> 01:10:28,110 لوک 584 01:10:28,520 -> 01:10:31,320 ¿Qué estás haciendo mal con ellos? 585 01:10:32.000 -> 01:10:33.480 Maldito traidor 586 01:10:34.200 -> 01:10:35.920 - La madre viva - piérdete 587 01:10:36,270 -> 01:10:37,670 No te preocupes, los demás también lo son. 588 01:10:39,760 -> 01:10:41,120 dámelo 589 01:11:34.830 -> 01:11:36.230 es domingo 590 01:11:37.200 -> 01:11:38.840 no es mi cumpleaños 591 01:11:39.040 -> 01:11:41.790 Cada día es tu cumpleaños. cuando pienso en ti 592 01:11:42.080 -> 01:11:43.190 ¿Todos los días? 593 01:11:43.400 -> 01:11:44.910 Luke encontró un trabajo de fin de semana. 594 01:11:45,120 -> 01:11:45,960 todos los días 595 01:11:46,160 -> 01:11:47,880 Afortunadamente, dado que las acciones 596 01:11:48.080 -> 01:11:50.560 Se acabó poco a poco de su padre. 597 01:12:07,280 -> 01:12:09,350 Papá, ¿qué pasó? 598 01:12:10,080 -> 01:12:11,840 queria decir algo 599 01:12:12,510 -> 01:12:15,680 No sabía escribirlo, así que vine. 600 01:12:18,560 -> 01:12:19,670 ¿Está bien? 601 01:12:21.600 -> 01:12:23.310 Janavie perdió a su hijo 602 01:12:23,840 -> 01:12:25,320 Sucedió a propósito 603 01:12:26,640 -> 01:12:29,790 Puede que no se haya dicho Pero quería que supieras 604 01:12:33,920 -> 01:12:35,440 ¿Abortado? 605 01:12:40,320 -> 01:12:41,840 ¿Cómo lo supiste? 606 01:12:42,920 -> 01:12:44,240 entendí de nuevo 607 01:12:50,120 -> 01:12:51,870 ¿Debería escribirle algo? 608 01:12:52.080 -> 01:12:55.560 no se que decir Eres lo suficientemente grande para coleccionarlo. 609 01:12:56,760 -> 01:12:58,160 ¿Tienes a alguien más? 610 01:13:00,240 -> 01:13:02,120 Ten cuidado entonces 611 01:13:05,520 -> 01:13:06,710 betsy 612 01:13:07,680 -> 01:13:08,800 mi padre 613 01:13:09.000 -> 01:13:10.480 - ...Sra. - Hola 614 01:13:12,360 -> 01:13:14,120 -...yo - Sí, voy 615 01:13:14,320 -> 01:13:16,440 - vendré más tarde - Muy bien ahora 616 01:13:38.040 -> 01:13:39.280 ¿A quién pertenece el tren? 617 01:13:39,560 -> 01:13:41,960 Voy a Basil y luego voy 618 01:13:45.960 -> 01:13:47.200 nos vemos pronto 619 01:13:48.360 -> 01:13:50.080 cuidando 620 01:14:02,670 -> 01:14:06,640 Entonces ¿por qué dicen que es el camino de la salvación? 621 01:14:08,080 -> 01:14:09,630 - ¿Esto? - si 622 01:14:10,240 -> 01:14:11,400 esta bien 623 01:14:12.800 -> 01:14:14.760 Bueno, mi historia era una tontería. 624 01:14:16.000 -> 01:14:17.640 es tu turno 625 01:14:23.000 -> 01:14:24.440 Érase una vez 626 01:14:25,160 -> 01:14:26,150 ... en Bagdad 627 01:14:26,360 -> 01:14:27,240 ¿Una anécdota? 628 01:14:27.800 -> 01:14:29.160 De las noches árabes 629 01:14:29,520 -> 01:14:32,360 Un día, en Bagdad, era sultán. 630 01:14:33.840 -> 01:14:35.680 Bueno, un cazador de tesoros. 631 01:14:36.080 -> 01:14:38.150 Le dijo a una mujer que la amaba. 632 01:14:38,360 -> 01:14:41,030 Pero en realidad amaba el dinero de las mujeres. 633 01:14:41,720 -> 01:14:44,960 Un día envió a la mujer en barco y dijo 634 01:14:45.480 -> 01:14:46.550 suerte 635 01:14:47.070 -> 01:14:48.360 el papi 636 01:14:49.230 -> 01:14:51.000 Ábrelo, me bajé del tren. 637 01:14:53.760 -> 01:14:54.640 quédate aquí 638 01:14:56,840 -> 01:14:58,110 abre la puerta 639 01:15:01,680 -> 01:15:03,920 Olvídalo, no lo abriremos. 640 01:15:04,350 -> 01:15:05,720 me bajé de mi tren 641 01:15:11,160 -> 01:15:12,750 Yo montaré el próximo 642 01:15:23.550 -> 01:15:25.230 Mira lo que tuve que hacer 643 01:15:25.800 -> 01:15:28.000 Mira lo que la lujuria te hace hacer 644 01:15:29,640 -> 01:15:31,880 Nunca había discutido con mi padre. 645 01:15:33,360 -> 01:15:34,520 si dices 646 01:15:46,520 -> 01:15:47,680 ¿cómo te va? 647 01:15:49.800 -> 01:15:51.440 Paco, te presento a Luke mi amor. 648 01:15:51.630 -> 01:15:53.600 Este es Pak, un compañero de clase. 649 01:15:54.030 -> 01:15:56.480 ¿Cuántos días podemos quedarnos? 650 01:15:56,670 -> 01:15:59,920 Su casero la necesitaba habitación para su hija 651 01:16:01,230 -> 01:16:03,200 bien no hay problema 652 01:16:03,390 -> 01:16:04,590 seré considerado 653 01:16:05.000 -> 01:16:05.990 agradecido 654 01:16:12,720 -> 01:16:13,400 ¿Está bien? 655 01:16:13.600 -> 01:16:14.190 si 656 01:16:15.440 -> 01:16:16.880 ¿Qué hay en tu mente? 657 01:16:17,200 -> 01:16:18,470 ¿Qué opinas? 658 01:16:20,960 -> 01:16:22,200 yo 659 01:16:24,120 -> 01:16:24,920 mi amor 660 01:16:25,120 -> 01:16:26,430 detenerse 661 01:16:26,720 -> 01:16:27,830 ¿A quién le importa? 662 01:16:29,520 -> 01:16:30,440 detenerse 663 01:16:30.960 -> 01:16:32.560 ¿A quién le importa? dormitorio 664 01:16:34.480 -> 01:16:35.750 - no es - LT es 665 01:16:36,360 -> 01:16:37,760 - ¿Seguro? - lo juro 666 01:16:39.040 -> 01:16:40.480 no estoy tan seguro 667 01:16:49,950 -> 01:16:51,320 Haz menos ruido 668 01:17:31.680 -> 01:17:34.070 Betsy y Paco duermen hasta el mediodía 669 01:17:34,280 -> 01:17:36,710 Trabajando por las tardes y noches 670 01:17:36,920 -> 01:17:39,520 Cuando Luke se levantó temprano para ir a la escuela. 671 01:17:41,310 -> 01:17:43,280 Un pensamiento lo molestó 672 01:17:43,470 -> 01:17:46,070 Aunque intentó negarlo 673 01:17:46,590 -> 01:17:48,400 Si una mujer que lo ama 674 01:17:48.600 -> 01:17:51.920 ¿Y si ella estuviera enamorada de un hombre cuando ella estaba fuera? 675 01:19:48.000 -> 01:19:49.190 ¿me amas? 676 01:19:51,200 -> 01:19:52,200 no 677 01:19:53.070 -> 01:19:54.800 Me gusta, eso es todo. 678 01:20:00,880 -> 01:20:03,000 ¿Duermes con él durante mucho tiempo? 679 01:20:03,240 -> 01:20:04,640 a veces 680 01:20:06,510 -> 01:20:07,670 ¿Normalmente? 681 01:20:08,080 -> 01:20:09,110 no 682 01:20:14,640 -> 01:20:17,120 ¿Te acostaste con él antes que conmigo? 683 01:20:18,440 -> 01:20:19,670 un poco 684 01:20:21.000 -> 01:20:22.070 ¿Un poco? 685 01:20:23,790 -> 01:20:26,960 Sí, fuimos juntos un par de veces. 686 01:20:27,560 -> 01:20:29,270 Sin tener sexo juntos 687 01:20:30.600 -> 01:20:32.630 no como tu 688 01:20:37,360 -> 01:20:40,160 No puede haber poder entre nosotros 689 01:20:47.600 -> 01:20:48.680 te amo 690 01:21:06,750 -> 01:21:07,950 Maldita sea 691 01:21:08,160 -> 01:21:09,350 Nuestro gas se acabó. 692 01:21:10,700 -> 01:21:12,180 ¿No cambió la semana pasada? 693 01:21:12,430 -> 01:21:13,840 no es mi trabajo 694 01:21:15,960 -> 01:21:17,310 Está bien, no comemos nada. 695 01:21:17.530 -> 01:21:18.800 ¿Qué estás haciendo? 696 01:21:18.990 -> 01:21:21.000 Créeme, se nos acabó el gas. 697 01:21:21,440 -> 01:21:22,720 ¿Qué es la comida? 698 01:21:23,200 -> 01:21:25,400 Risotto de zanahoria, ¿no te gusta? 699 01:21:25,880 -> 01:21:26,720 ¿Por qué? 700 01:21:28,040 -> 01:21:29,720 eso es todo o nada 701 01:21:30,440 -> 01:21:31,910 ...no lo sé 702 01:21:32,720 -> 01:21:34,400 Tenemos que conseguir otro 703 01:21:35.200 -> 01:21:37.230 - ¿Necesitas ayuda? - por favor 704 01:21:40.800 -> 01:21:42.710 - ¿Qué hora es? - No lo sé 705 01:21:42,920 -> 01:21:44,360 Rápido, hambriento 706 01:21:44.600 -> 01:21:45.800 vamos 707 01:21:46,520 -> 01:21:47,750 gracias chicos 708 01:21:54,320 -> 01:21:57,320 Luke y su padre normalmente se escribieron el uno al otro 709 01:21:57,870 -> 01:22:00,440 ... El chico nunca dijo que él y la enfermera 710 01:22:00,640 -> 01:22:01,520 vacaciones 711 01:22:01,710 -> 01:22:03,520 Viviendo con otro hombre 712 01:22:05,640 -> 01:22:07,560 Te lo dije, déjalo ir 713 01:22:17,480 -> 01:22:18,600 ¿qué estás haciendo? 714 01:22:18,730 -> 01:22:19,770 estoy intentando abrirlo 715 01:22:19,880 -> 01:22:22,040 -No, para - déjame intentarlo 716 01:22:22,240 -> 01:22:24,360 - No - Déjame, quiero comer. 717 01:22:27.000 -> 01:22:28.070 salir 718 01:22:32.000 -> 01:22:32.870 Déjalo aquí 719 01:22:33.080 -> 01:22:33.870 ¿Aquí? 720 01:22:34.200 -> 01:22:35.310 yala rapido 721 01:23:17,310 -> 01:23:18,360 buenas noches 722 01:24:41,760 -> 01:24:42,840 entra 723 01:24:43.600 -> 01:24:46.400 Cuando vino su padre a París para una cirugía 724 01:24:46,590 -> 01:24:49,360 Y vio una habitación donde tres personas vivían juntas 725 01:24:49,560 -> 01:24:50,910 notado 726 01:24:52,240 -> 01:24:53,880 ¿Viven juntos? 727 01:24:56,720 -> 01:24:58,830 ¿Se acuesta contigo? cuando sale? 728 01:24:59,040 -> 01:25:01,430 No cuando él está aquí 729 01:25:02,120 -> 01:25:03,590 ¿No importa? 730 01:25:04,280 -> 01:25:07,080 Por qué, pero Betsy lo calma. 731 01:25:07,710 -> 01:25:09,350 ¿cómo? 732 01:25:09,840 -> 01:25:13,160 se va a dormir con ella y luego regresa 733 01:25:13.600 -> 01:25:15.280 ella tiene miedo de estar sola 734 01:25:15,960 -> 01:25:17,600 Un hombre en la cama de mi esposa. 735 01:25:17,790 -> 01:25:19,080 ¿Tirarlo? 736 01:25:19,280 -> 01:25:20,430 lo dejo ir 737 01:26:45,280 -> 01:26:47,270 ¿Sabes lo que estaba pensando? 738 01:26:49.040 -> 01:26:50.870 él puede irse ahora 739 01:26:51.840 -> 01:26:53.550 Entonces podemos estar solos 740 01:26:54,360 -> 01:26:55,430 es verdad? 741 01:26:56,760 -> 01:26:58,760 ... Si es así, quieres que pare. 742 01:27:00,400 -> 01:27:02,040 ¿Quieres que pare? 743 01:27:03.800 -> 01:27:07.040 ¿Por qué quiero que pares? ¿Realmente necesitas esto? 744 01:27:08,360 -> 01:27:09,240 ¿Lo necesitas? 745 01:27:14,120 -> 01:27:15,390 no entiendo 746 01:27:20,720 -> 01:27:22,400 Cuando querían estar solos 747 01:27:22,590 -> 01:27:25,760 Cada par tiene una corbata. Asas para colgar 748 01:27:34.800 -> 01:27:37.600 Vio a Luke la corbata que día y regresé 749 01:27:52,640 -> 01:27:54,400 Luke pensó en Jamila. 750 01:27:54,960 -> 01:27:57,350 La chica que conoció antes del examen. 751 01:27:57,920 -> 01:28:00,030 Y como le rompe el corazón a la chica 752 01:28:00,750 -> 01:28:02,960 Luke de repente quiso verla. 753 01:28:03,150 -> 01:28:05,840 Pensando que podría acostarse con él. 754 01:28:56,360 -> 01:28:57,320 hola 755 01:28:58,480 -> 01:29:02,630 Estaba pasando y quería Si es posible, veré a Jamila. 756 01:29:04,110 -> 01:29:05,840 ¿Trabajas con eso? 757 01:29:06,360 -> 01:29:08,190 si antes 758 01:29:14,480 -> 01:29:16,400 Un colega quiere verte 759 01:29:17.600 -> 01:29:18.710 ya voy 760 01:29:22,960 -> 01:29:23,990 entra 761 01:29:42,240 -> 01:29:43,230 hola 762 01:29:50,120 -> 01:29:51,480 ¿Estás esperando un bebé? 763 01:29:57,480 -> 01:29:58,640 ¿Casado? 764 01:30:05.600 -> 01:30:06.800 esta bien 765 01:30:13.080 -> 01:30:14.720 no debería estar aquí 766 01:31:10,880 -> 01:31:12,400 cuando regresó 767 01:31:13,120 -> 01:31:16,110 Betsy le dijo a Luke que su padre Murió en el hospital 768 01:31:34.830 -> 01:31:36.360 sobre tu padre 769 01:31:40.760 -> 01:31:41.990 ¿Qué pasó? 770 01: 31: 44,240 -> 01: 31: 45,630 Lucas completo 771 01:31:46.520 --> 01:31:49.280 No despertó después de la operación. 772 01:31:51,480 --> 01:31:52,790No entiendo 773 01:31:54,000 --> 01:31:55,710 me dijo que no importa 774 01:31:55.920 --> 01:31:57.280 Él te mintió 775 01:32:01,710 --> 01:32:03,520 De ninguna manera 776 01:32:06.080 --> 01:32:07.710 De ninguna manera 777 01:32:11,680 --> 01:32:13,120 ¿Quién te lo dijo? 778 01:32:13.320 --> 01:32:16.040 Dejaste tu teléfono Y llamé al hospital 779 01:32:21.280 --> 01:32:22.550 lo siento 780 01:32:26.040 --> 01:32:28.550 Piérdete, piérdete 781 01:32:29.440 --> 01:32:31.520 Toma tus cosas y piérdete 782 01:32:31.880 --> 01:32:34.400 ya no quiero estar aquí 783 01:32:34.800 --> 01:32:36.470 Tómalo todo y piérdete 784 01:32:37.080 --> 01:32:39.590 ¿Es esto tuyo? Vete a la mierda 785 01:32:40.480 --> 01:32:42.080 Vete a la mierda 880 01:32:42.640 --> 01:32:43.840 Suficiente 881 01:32:44,880 --> 01:32:45,870 Teléfono 882 01:33:19.710 --> 01:33:21.350 en el baño 883 01:33:22.440 --> 01:33:25.160 Luke podía ver el cielo. a través de la ventana 884 01:33:25.760 --> 01:33:28.590 Se dio cuenta de que él no creía en dios 886 01:33:29,000 --> 01:33:30,750 Su padre no está en el cielo. 887 01:33:31.080 --> 01:33:34.040 tal como pudo ya no estar vivo 888 01:33:39.080 --> 01:33:50.080 mayores de 21 años